PSAUME 15, 16, 17
PSAUME 15
-1-
Je les ai vus se promener
à tes côtés,
Leurs yeux éclairant la voie,
Jamais éffrayés ou trompés;
Leurs jours furent ravisde leur présence;
Avec l'éclat de tes étoiles,
Ils ont orné leurs nuits,
Et leurs rêves ont fleuri.
Chaque fois que leurs ennemis
répandaient leurs mensonges,
Ils aiguisaient leurs plumes sur les pages.
-2-
Ils ont vécu
Et mouru grands;
Leurs fronts étaient
Le terrain de jeu du soleil.
Quand, durant leurs voyages,
Un jour passe,
"Hier" s'orne de leur poussière.
Ils ont laissé des tas de biens,
Et leur générosité afflue au toucher,
Ô Ali..
Ils sont passés comme des visiteurs,
Et ont laissé leurs marques
Dans les cinq continents.
-3-
Ils sont nés
Les plus nobles du monde;
Leur réputation fut exemplaire.
Quand leur soleil se couchait,
L'éclair, par son inspiration,
Éffaçait l'obscurité;
Les vagues bleues en témoignent,
Et la terre fut blessée de leurs pas.
S'ils n'avaient pas, avec leur savoir,
éclairé l'Orient,
Ses portes n'auraient jamais été ouvertes.
-4-
Leur nom est un secret
Que j'ai bien appris,
Comme un verset gravé sur mes lèvres;
Le vent le baise,
Et me demandeDe lui raconter une histoire;
Je lui raconte la leur..
Il crie, il pleure;
Je le vois venir,
Dans son soufflement un bouquet de louanges
Pour ceux qui furent "Le But".
**
PSAUME 16
-1-
L'expatriation est synonyme de larmes,
Et ma patrie est lointaine.
Ô Ali..
Décris-moi mon retour,
Mes jours manquent de joie,
La nuit, mes larmes ne tarissent pas.
-2-
Je ne compte pas le passé comme tel,
Et le présent est incapable de me guérir.
Je vis comme un étranger,
Et je n'en suis pas content;
Dis-moi un mot de consolation.
-3-
"..La patrie
Est là où tu te sens à l'aise.."
Que dis-tu?!
Ô Ali..
Tes paroles sont une source de joie,
Changeant notre raisonnement.
-4-
"..La patrie
Est là où tu te trouves..
"Explique mieux,Ô Ali.."..
Une terre dont les limites sont invisibles
Est, malgré son étendue,
Une petite maison.."
-5-
Et l'expatriation?!"..
C'est être loin d'ALLAH
D'un frère méconnu.
Le croyant,
Priant loin de sa patrie,
Dessine ses frontières en paradis.."
-6-
Dois-je la vivre?!"..
Une vie de piété;
Dieu n'abandonne personne.
Sans lui, que vaut ta patrie?
Ta foi est ta patrie.."
-7-
Et ma poussière?!"..
Ta poussière est gagée
Dès ta naissance;
Tout ce que tu as entassé dans ton compte
Ne pourrait pas la dégager.."
-8-
Ô Ali..
Tu me donnes la paix de l'âme
Par tes mots,
Où Dieu se révèle,
Pour élargir mes horizons,
Et faire que le monde entier soit ma patrie.
**
PSAUME 17
-1-
Pourquoi somme-nous nés?
Les péchés nous fauchent
Avec leur faucille;
Notre plaisir est d'utiliser des utérus,
Seulement pour nous former dedans.
-2-
Neuf mois nous y restons,
Mangeant, buvant et rêvant des lointains.
Chaque fois que nous quittons
"Le paradis d'Eve",
Il nous porte à nouveau.
-3-
Un paradis sans soleil, ni étoiles,
Dont les habitants s'ennuient;
Des nuages s'accumulent au-dessus de ses côtes,
Fatigués de leurs fardeaux.
-4-
Aussitôt que nous nous réveillons,
Nous nous rendormons;
Des heures chassent des heures,
Les jours trébuchent sur nous,
Et les chutes s'en réjouissent.
-5-
Nous ne savons pas
Où notre fin va être,
Et nous avons oublié notre début.
Chaque fois que la mort s'époussette,
Elle efface les chemins parcourus.
-6-
Il ne nous est pas permis de vivre longtemps,
Deux ou trois jours et nous mourons.
Qui a effacé la peur de penser?
Qui nous a fait aimer le cercueil?
-7-
Ce monde,
Le seul que nous connaissons,
Nous y sommes venus, les larmes aux yeux,
Impossible de nous rassasier de ses biens,
Tant que la faim ronge nos estomacs.
-8-
Aide-moi
À comprendre les secrets du Créateur
Et, pieusement, accepter son verdict;
Ô Ali..
Mes idées sont confuses,
Pourquoi l'Homme a-t-il été créé?
**
----------------------->
-1-
Je les ai vus se promener
à tes côtés,
Leurs yeux éclairant la voie,
Jamais éffrayés ou trompés;
Leurs jours furent ravisde leur présence;
Avec l'éclat de tes étoiles,
Ils ont orné leurs nuits,
Et leurs rêves ont fleuri.
Chaque fois que leurs ennemis
répandaient leurs mensonges,
Ils aiguisaient leurs plumes sur les pages.
-2-
Ils ont vécu
Et mouru grands;
Leurs fronts étaient
Le terrain de jeu du soleil.
Quand, durant leurs voyages,
Un jour passe,
"Hier" s'orne de leur poussière.
Ils ont laissé des tas de biens,
Et leur générosité afflue au toucher,
Ô Ali..
Ils sont passés comme des visiteurs,
Et ont laissé leurs marques
Dans les cinq continents.
-3-
Ils sont nés
Les plus nobles du monde;
Leur réputation fut exemplaire.
Quand leur soleil se couchait,
L'éclair, par son inspiration,
Éffaçait l'obscurité;
Les vagues bleues en témoignent,
Et la terre fut blessée de leurs pas.
S'ils n'avaient pas, avec leur savoir,
éclairé l'Orient,
Ses portes n'auraient jamais été ouvertes.
-4-
Leur nom est un secret
Que j'ai bien appris,
Comme un verset gravé sur mes lèvres;
Le vent le baise,
Et me demandeDe lui raconter une histoire;
Je lui raconte la leur..
Il crie, il pleure;
Je le vois venir,
Dans son soufflement un bouquet de louanges
Pour ceux qui furent "Le But".
**
PSAUME 16
-1-
L'expatriation est synonyme de larmes,
Et ma patrie est lointaine.
Ô Ali..
Décris-moi mon retour,
Mes jours manquent de joie,
La nuit, mes larmes ne tarissent pas.
-2-
Je ne compte pas le passé comme tel,
Et le présent est incapable de me guérir.
Je vis comme un étranger,
Et je n'en suis pas content;
Dis-moi un mot de consolation.
-3-
"..La patrie
Est là où tu te sens à l'aise.."
Que dis-tu?!
Ô Ali..
Tes paroles sont une source de joie,
Changeant notre raisonnement.
-4-
"..La patrie
Est là où tu te trouves..
"Explique mieux,Ô Ali.."..
Une terre dont les limites sont invisibles
Est, malgré son étendue,
Une petite maison.."
-5-
Et l'expatriation?!"..
C'est être loin d'ALLAH
D'un frère méconnu.
Le croyant,
Priant loin de sa patrie,
Dessine ses frontières en paradis.."
-6-
Dois-je la vivre?!"..
Une vie de piété;
Dieu n'abandonne personne.
Sans lui, que vaut ta patrie?
Ta foi est ta patrie.."
-7-
Et ma poussière?!"..
Ta poussière est gagée
Dès ta naissance;
Tout ce que tu as entassé dans ton compte
Ne pourrait pas la dégager.."
-8-
Ô Ali..
Tu me donnes la paix de l'âme
Par tes mots,
Où Dieu se révèle,
Pour élargir mes horizons,
Et faire que le monde entier soit ma patrie.
**
PSAUME 17
-1-
Pourquoi somme-nous nés?
Les péchés nous fauchent
Avec leur faucille;
Notre plaisir est d'utiliser des utérus,
Seulement pour nous former dedans.
-2-
Neuf mois nous y restons,
Mangeant, buvant et rêvant des lointains.
Chaque fois que nous quittons
"Le paradis d'Eve",
Il nous porte à nouveau.
-3-
Un paradis sans soleil, ni étoiles,
Dont les habitants s'ennuient;
Des nuages s'accumulent au-dessus de ses côtes,
Fatigués de leurs fardeaux.
-4-
Aussitôt que nous nous réveillons,
Nous nous rendormons;
Des heures chassent des heures,
Les jours trébuchent sur nous,
Et les chutes s'en réjouissent.
-5-
Nous ne savons pas
Où notre fin va être,
Et nous avons oublié notre début.
Chaque fois que la mort s'époussette,
Elle efface les chemins parcourus.
-6-
Il ne nous est pas permis de vivre longtemps,
Deux ou trois jours et nous mourons.
Qui a effacé la peur de penser?
Qui nous a fait aimer le cercueil?
-7-
Ce monde,
Le seul que nous connaissons,
Nous y sommes venus, les larmes aux yeux,
Impossible de nous rassasier de ses biens,
Tant que la faim ronge nos estomacs.
-8-
Aide-moi
À comprendre les secrets du Créateur
Et, pieusement, accepter son verdict;
Ô Ali..
Mes idées sont confuses,
Pourquoi l'Homme a-t-il été créé?
**
----------------------->
