-1-
On a rapporté que tu as dit:
"La femme est maléfique".
On a nié le moment où tu as parlé
À ta Fatima,
Lors de son amer adieu,
Baisant sa tombe et pleurant.
-2-
Près d'elle,
Ta vie est une fragrance;
Près de toi,
Sa vie est piété et amour.
Deux amants qui ont honoré
La descendance de Dieu.
-3-
Pour toi, la femme
est une source de bien,
Et origine des générations à venir.
Tu l'as honorée;
Tu as fait l'oiseau
Lui raconter la plus belle des histoires.
-4-
Quelle maison n'a pas été bénie
Par la présence
De ta fille Zainab?
Tu l'as illuminée,
Tu l'as choyée et élevée.
-5-
Tu as aimé tout le monde,
Et tous t'ont aimé:
Hommes, femmes et enfants.
Ô Ali..
Ils t'ont chanté,
Et ta chanson s'est enracinée
Dans la conscience des gens.
-6-
Tu étais la justice invincible,
Nourrissant l'oppressé
Pour qu'il se rassasie, se repose
Et en ton nom
Vaincre l'oppresseur.
-7-
Tu étais l'être inconcevable,
L'éternel vivant
Qui habite le cœur,
Et les yeux des fleurs
Qui distribuent des fleurs.
-8-
Toi qui portes la couronne du savoir,
Les couronnes se sont agenouillées
À tes pieds;
Tu les as repoussées,
Tu as repoussé l'obscurité
Pour que la foi poigne en nous.
**
